Sabtu, 31 Oktober 2015

TIGA JADI SATU

 Tiga jadi satu? Tentu akan lebih semarak jika ditunjukkan ayatnya, pak.

 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Bapa (ALLAH), Anak (YESUS) dan Roh Kudus... Tiga jadi Satu... Inilah Allah yang kita sembah...
 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

 1Yohanes
5:7Sebab ada tiga yang memberi kesaksian (di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu.
5:8Dan ada tiga yang memberi kesaksian di bumi): Roh dan air dan darah dan ketiganya adalah satu.

 Kalau itu ayat yang dimaksud, itu dalam tanda kurung: (di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu. Dan ada tiga yang memberi kesaksian di bumi). Artinya: keterangan yang ditambahkan. Kita perlu tahu bahwa 95% gereja menganut ajaran Trinitas itu, sehingga kurang objektif ketika harus menterjemahkan Alkitab. Hal itu dibuktikan dari tidak semua terjemahan berani memuat kata-kata yang bertanda kurung tersebut.

Jadi, terlalu lemah jika ayat itu yang dijadikan landasan "Tiga jadi satu."

Coba lihat berbagai versi Alkitab ini:
http://sabdaweb.sabda.org/bible/chapter/?b=62&c=5#7

TBSebab ada tiga yang memberi kesaksian (di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu.
BISAda tiga saksi:
FAYH(5-6)
DRFT_WBTCJadi, ada tiga yang memberi kesaksian tentang Yesus kepada kita:
TLKarena tiga yang menjadi saksi di surga, yaitu Bapa dan Firman dan Rohulkudus, maka ketiga-Nya itu menjadi Satu;
KSIRuh adalah saksi, karena Ruh itu adalah ke-benaran.
DRFT_SBAdapun Roh itu ialah yang bersaksi, karena Roh itu ialah yang benar.
BABADan roh itu-lah yang bersaksi, kerna Roh itu dia-lah kbtulan.
KL1863Karna ada tiga jang bersaksi dalem sorga, ija-itoe Bapa dan Kalam dan Roh-Soetji; maka katiga itoe satoe adanja.
KL1870Karena adalah tiga jang memberi kasaksian dalam sorga, ija-itoe Bapa dan alkalam dan Rohoe'lkoedoes, maka katiga ini asa djoea.
DRFT_LDKKarana tiga 'ada jang bersjaksi didalam sawrga, Bapa, Kalimat dan Rohhu-'lkhudus: maka katiga 'ini sawatu djuga 'adanja.
ENDEKarena ada tiga, jang memberi kesaksian dalam surga: jakni Bapa, Sabda dan Roh Kudus, dan ketiganja adalah satu.
TB_ITL_DRFSebab <3754> ada <1510> tiga <5140> yang memberi kesaksian <3140> (di dalam sorga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu.
TL_ITL_DRFKarena <3754> tiga <5140> yang menjadi <1510> saksi di surga, yaitu Bapa dan Firman dan Rohulkudus, maka ketiga-Nya <3140> itu menjadi Satu;
AV#For <3754> there are <1526> (5748) three <5140> that bear record <3140> (5723) in <1722> heaven <3772>, the Father <3962>, the Word <3056>, and <2532> the Holy <40> Ghost <4151>: and <2532> these <3778> three <5140> are <1526> (5748) one <1520>.
BBEAnd the Spirit is the witness, because the Spirit is true.
MESSAGEA triple testimony:
NKJVFor there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one.
PHILIPSThe witness therefore is a triple one
RWEBSTRFor there are three that bear witness in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one.
GWVThere are three witnesses:
NETFor* there are three that testify,*
NET5:7 For248 there are three that testify,249
BHSSTR
LXXM
IGNToti <3754> {BECAUSE} treiv <5140> {THREE} eisin <1526> (5748) {THERE ARE} oi <3588> {WHO} marturountev <3140> (5723) {BEAR WITNESS} en <1722> tw <3588> {IN} ouranw <3772> {HEAVEN,} o <3588> {THE} pathr <3962> {FATHER,} o <3588> {THE} logov <3056> {WORD,} kai <2532> {AND} to <3588> {THE} agion <40> {HOLY} pneuma <4151> {GHOST;} kai <2532> {AND} outoi <3778> oi <3588> {THESE} treiv <5140> {THREE} en <1520> {ONE} eisin <1526> (5748) {ARE.}
WHoti <3754> {CONJ} treiv <5140> {A-NPM} eisin <1510> (5748) {V-PXI-3P} oi <3588> {T-NPM} marturountev <3140> (5723) {V-PAP-NPM}
TRoti <3754> {CONJ} treiv <5140> {A-NPM} eisin <1510> (5748) {V-PXI-3P} oi <3588> {T-NPM} marturountev <3140> (5723) {V-PAP-NPM} en <1722> {PREP} tw <3588> {T-DSM} ouranw <3772> {N-DSM} o <3588> {T-NSM} pathr <3962> {N-NSM} o <3588> {T-NSM} logov <3056> {N-NSM} kai <2532> {CONJ} to <3588> {T-NSN} agion <40> {A-NSN} pneuma <4151> {N-NSN} kai <2532> {CONJ} outoi <3778> {D-NPM} oi <3588> {T-NPM} treiv <5140> {A-NPM} en <1520> {A-NSN} eisin <1510> (5748) {V-PXI-3P}

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dear bung Si Tappu, mantap!

Di Indonesia, ada ratusan macam denominasi Kristen, namun semuanya dikelompokkan sebagai Kristen, sedangkan Katolik dipisahkan sebagai agama sendiri.

Di Alkitab, ada berbagai sebutan untuk ajaran YESUS: Jalan TUHAN, Kristen dan Nasrani. Tidak ada sebutan Katolik yang artinya universal.

Nah, apa tanggapan anda?
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Si Tappu Napogos Tampubolon Emank siapa yg blang khatolik bkan kristen..biar kutantang tanya jawab

Tidak ada komentar: