Jumat, 18 Desember 2015

MARKUS 15:28 YANG DIKOSONGKAN

Dengan
Azhar Kanan

Markus
15:28(Demikian genaplah nas Alkitab yang berbunyi: "Ia akan terhitung di antara orang-orang durhaka.")

Memang benar ada sebagian versi Alkitab yang mengosongkan ayat 28 tersebut, dan pada ayat tersebut ada tanda kurungnya: (............) menyatakan tambahan dari redaksinya yang bermaksud mereferensi ke nubuat nabi Yesaya;

Yesaya
53:9Orang menempatkan kuburnya di antara orang-orang fasik, dan dalam matinya ia ada di antara penjahat-penjahat, sekalipun ia tidak berbuat kekerasan dan tipu tidak ada dalam mulutnya.

Menurut saya itu belum sampai merusakkan isinya. Tapi bagaimana dengan ayat-ayat Al Qur'an ini:

QS. 5:117 : “Maka setelah ENGKAU WAFATKAN [angkat]  aku, ENGKAUlah yang mengawasi mereka.”
   
Atas dasar kamus mana "wafat" diartikan sebagai diangkat?

QS. 5:68   “Katakanlah: Hai ahli kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikitpun hingga kamu
menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil dan Al Qur’an yang diturunkan kepadamu dari TUHAN-mu.” 

Coba periksa teks bahasa Arabnya, apakah ada kata-kata: "Al Qur'an"-nya?!

Tidak ada komentar: